台湾のファンが長い時間待っていた韓国実力派アイドル・グループ「2AM2012アジアツアー」は10月13日、国立台湾大学体育館で開催されました。
主催者はこれまでも多くのKPOPコンサートの主催経験がある東翼娯楽です。
それでは一緒にオープニング前のファンの様子を見てみましょう!
首先一走進台大綜合體育館就看見主辦設立的白棚子,為了讓粉絲更快速買到周邊商品,在排隊動線拉起了紅龍架使動線通暢。另外,主辦單位也相當貼心的準備了禮物箱,讓想送禮物的粉絲們可以將禮物放入偶像的箱子中,一併交給2AM。
まず、国立台湾大学体育館入り口、ファンがグッズをより速く買えるよう、主催者が白い棚と列を工夫しています、またファン達がアイドルに送りたい物を入れるためにギフト用の箱も用意してあります。
當天也設有服務處及售票處,讓沒在玫瑰大眾售票網上購票的粉絲也可以直接在現場購票。
チケット販売業者は、現場でチケット販売サービスセンターをつくりました。
眾攤位中最熱門的莫過於2AM演唱會的官方周邊商品,其中印有演唱會主題英文字”THE WAY OF LOVE”的黑色T恤最受歡迎,因為主辦提前向粉絲預告2AM在演唱會上也會穿上這件T恤唷!讓粉絲想都不想用就馬上購買穿上,另外攤位上也販售了2AM專輯及資料夾等各式各樣的周邊。
主催者から今回のコンサートでTシャツを着ましょうと予告したため、一番人気のグッズは、コンサートのテーマワード「THE WAY OF LOVE」Tシャツです、他にアルバム、フォルダなどもあります。
後半のソロステージ。チャンミンの熱狂的なステージ。歌とダンスで盛り上げ、かつらまで被って! Seulongを魅力的な声で歌い上げました。
ソロステージが終了し、VTRには2PMも。
另外,除了主辦及官方辦的活動外,2AM各大後援會也自行募集款項製作應援布條、偶像小卡及氣球等應援物為2AM應援。
傍晚五點半開始湧入人潮了,可以開始排隊準備入場囉!
五時半、さあ整列です!
觀眾陸續進場,主舞台布簾上及二側大螢幕都顯示著此次2AM演唱會主題愛的方式”THE WAY OF LOVE”,也配合主題播放一系列有關”THE WAY OF LOVE”的歌曲,讓I AM們更迫不及待演唱會開始了!
観客は徐々に入場、メインステージの大画面には、2AMコンサートのテーマ 「THE WAY OF LOVE」のシリーズが流れています。
もうファンは待ちきれないです。本番開始を今か今かと待っています。
亞洲巡演第二站來到台灣的美聲團體2AM以一首「你是否也像我一樣」揭開序幕,連續演唱了幾首抒情歌曲,接著2AM精心準備了特別的橋段,回饋給最愛他們的2AM。
アジアツアー台湾は「彼方も私のように」でスタートしました。
將"你走向我、只要好好吃飯、嘮叨、告白的日子"重新編曲合唱,接著最令人驚訝的是以2AM風格詮譯了K-POP多首知名歌曲,分別演唱了Big Bang《Fantastic Baby》、Wonder Girls《Nobody》、少女時代《Gee》、Miss A《Bad Girl Good Girl》、Super Junior《Sorry Sorry》、2PM《Again & Again》,這幾首快歌以抒情演唱的方式別有一番風味。
さらに、K-POPの中でも特に有名な曲、Big Bang《Fantastic Baby》、Wonder Girls《Nobody》、少女時代《Gee》、Miss A《Bad Girl Good Girl》、Super Junior《Sorry Sorry》、2PM《Again & Again》等の曲を2AMスタイルで演出しています。
為了展現誠意,更演唱中文歌曲王菲的「紅豆」,給了歌迷一個驚喜。
更に中国の歌(フェイ·ウォン)の「小豆」を歌い、ファンに驚きを与えました。
為了展現誠意,更演唱中文歌曲王菲的「紅豆」,給了歌迷一個驚喜。
更に中国の歌(フェイ·ウォン)の「小豆」を歌い、ファンに驚きを与えました。
先前在facebook專頁及微博中,提問了由粉絲們寫下「最希望2AM來台做的事情」粉絲們推薦去陽明山、夜市及九份,2AM以搞笑的合成圖分享他們去九份以及陽明山的遊玩照。中間更穿插著2AM的速配約會影片,他們分別飾演馬上一見鍾情的男人瑟雍、吝嗇的男人昶旻、充滿男子氣概的男人珍雲及可愛的男人趙權。
FBとマイクロブログでファンから集まった質問にも答えていきます、ファンから「2AMに来台でやってほしいことは?」の結果は、陽明山、ナイトマーケットに行ってほしい。
下半場SOLO時間,率先出場的昶旻以熱情的曲風,邊唱邊跳,後來破格戴上黑人爆炸頭假髮,展現了相當趣味的一面!第二位SOLO表演的瑟雍以迷人的歌聲演唱了英文歌曲,緊接著出場的Rocker珍雲,自彈自唱 馬上嗨翻全場 I AM,壓軸的趙權踩著19公分高跟鞋,表演個人專輯中的,高難度的舞蹈,讓粉絲看了尖叫連連!SOLO舞台結束了,VCR影片更請到了好兄弟2PM的祐榮當MC,與粉絲分享成員之間的愛、對工作人員的愛、還有最重要的是和粉絲之間的愛等等。
感受到2AM傳達給歌迷的愛後,更不負眾望的以舞蹈將全場的氣氛帶到最高點!頓時讓台下粉絲忘了他們抒情團體的身份。
ファンと2AMが1つになって雰囲気は最高潮に。
ファンと2AMが1つになって雰囲気は最高潮に。
最後以<給不接電話的你>結束演唱會,在粉絲們不斷喊叫下,2AM重新回到舞台,演唱了< 死也不能放開你>、 <這首歌>作為安可曲,最後播放了由粉絲們精心準備的應援影片,更一起全場大合唱中文歌曲<好痛>,感動了2AM, 趙權也激動的落淚。演唱完所有歌曲,正當粉絲們帶著失落的心準備離開,突然VCR出現了影片燃起了尖叫聲,又再度登場的2AM最後以Isn't she lovely獻給歌迷, 劃下完美的Ending。
コンサートラスト。アンコールを叫ぶファンの声は止まられない。アンコールの最後、観客と一緒に中国の歌<好痛>を歌いながら涙ぐむチョ·グォン。ファンと再び「Isn't she lovely」を歌い、完璧なEndingを魅せてくれました。
The Way of Love in Taipei短短兩個多小時的時間,2AM精采的表演持續留在粉絲的心中,就像演唱會中趙權說:「即使語言不太相通,但心意是相通的」,2AM們對2AM的愛會一直持續下去,等待他們下次能快點再來台灣開唱。
「The Way of Love in Taipei」あっという間の2時間でしたが、2AMは素晴らしいステージをファンの心に焼き付けました。メンバーのチョグォンが言いました「言葉は通じなくても心は繋がる」。2AMの皆様、次回の台北コンサートを心待ちにしています!











