2012.10.20/21
韓國當紅天團BIGBANG首次來台開唱!10/20、21連二天登上小巨蛋,苦等六年的台灣VIP早已蓄勢待發準備迎接心目中的爆炸天團。
此次由Samsung贊助商聯結代言人BIGBANG為主軸設計許多吸引VIP的活動,場外除了官方主辦的活動外,台灣VIP發起的應援也是帶熱開場前氣氛主要的一環,開場前現場氣氛已非常熱鬧,更可感受到每位VIP興奮不已的心情!
ツアーのスポンサー、サムスン電子の大きい看板の前で写真を撮るファン達。
BIGBANGのコンサート会場では多くのファンクラブブースを見ることができました。また、台湾VIP のBIGBANG名義の愛の募金活動も積極的に行われました。
接著他們分別演唱了「一天一天」、「Bad boy」、「謊言」及「Heaven」等多首經典歌曲。在最後安可也是最經典的一部分,五位成員也紛紛跑向台下親近VIP們,將身上的毛巾、帽子、T恤及外套通通丟送給粉絲們,每一個動作都令全場尖叫破表!
此次由Samsung贊助商聯結代言人BIGBANG為主軸設計許多吸引VIP的活動,場外除了官方主辦的活動外,台灣VIP發起的應援也是帶熱開場前氣氛主要的一環,開場前現場氣氛已非常熱鬧,更可感受到每位VIP興奮不已的心情!
10月20日と21日の二日間にわたり、人気グループBIGBANGのコンサートが台北アリーナで行われた。6年間待ちに待った台湾のVIPたちの思いがこの日、一気に爆発した。
今回BIGBANGのワールドツアーはサムスン電子の支援に支えられ開催された。
各国のVIPたちの活動が非常に活発であった。台北アリーナでもその熱気は最高潮に。
10/20第一場晚上七點半開唱,才正中午VIP就已擠爆小巨蛋
韓國官方BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 IN TAIWAN 周邊商品在場外販售,為搶購到限量商品的VIP,一大早前來排隊,販售演唱會外套、T恤、印有BIGBANG團員肖像的扇子、應援毛巾、環保購物袋、限量台北場Alive T恤以及VIP人手一支的皇冠手燈。
BIGBANGのグッズは場外販売のみ、限定品を買うために長時間並ばなければならなかった。
▲主辦官方成列出印有BIGBANG簽名的大型看板提供VIP們與BIGBANG們合照。
▲BIGBANGの大きい看板は主催者からの提供
官方主辦的智慧型手機活動吸引大量VIP目光,超大型BIGBANG看板,提供粉絲們拍照,大型看板圖為此次演唱會開場BIGBANG五人在太空膠囊內的造型,也相當貼心為VIP設一個太空膠囊,像是與五人合照一般,更象徵BIGBANG與VIP們是結合在一起的!
ツアーのスポンサー、サムスン電子の大きい看板の前で写真を撮るファン達。
↓購買手機即可獲得BIGBANG限量手機背蓋
↓携帯購入すると無料で限定携帯カバーをくれる
粉絲們頂著豔陽排隊,為了獲得BIG BANG專屬贈品
↑與TOP合照的徽章
場邊贊助商為新推出智慧型手機打廣告也推出一系列代言人BIGBANG相關贈獎活動,更打出印有BIGBANG肖像的專有手機殼,讓參加活動的VIP即可獲得應援發光手環或使用APP程式做出的別針。
スポンサーは、BIGBANGスマートフォンシリーズを発表しました。
開場前VIP們舉起應援手富及手燈合照紀念(左圖)
小巨蛋場外Fan Club的應援攤位(右圖)
對於首次來台開唱的BIGBANG,等待已久的VIP對於場外應援更是盛重,處處可看見各大Fan Club的攤位及應援活動宣傳,其中也有相當特別的應援,台灣的VIP以BIGBANG名義為由發起愛心募款活動,幫助弱勢團體,是非常有意義的一項應援。
BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 IN TAIWAN此次不僅有台灣VIP為BIGBANG精心設計的應援活動,韓國的各大Fan Club也前來台灣發起應援,豐富了場外應援活動也添加不同的氣氛與風采。
BIGBANGのコンサート会場では多くのファンクラブブースを見ることができました。また、台湾VIP のBIGBANG名義の愛の募金活動も積極的に行われました。
小巨蛋外設立大立牌清楚告示整隊時間及地點,進場整隊時間一到,VIP們陸續排隊進場,帶著興奮又期待的心情等待演唱會開唱! アリーナの外側にある大きい掲示板上は列、場所など詳しく書いてあります。
VIP為TOP慶生大秀獨舞(圖轉自喜福娛樂)
VIP為TOP設計生日應援手幅
BIGBANG巡迴演唱會台灣場,最受矚目的應援活動非TOP莫屬,因為演唱會時間點剛好接近團員TOP於11月4日的25歲生日,台灣及各國前來的VIP更為TOP精心設計應援手幅等應援物慶生。
BIGBANGワールドツアー台湾、最も注目されたのはTOPの誕生日が重なったこと。コンサート期間はちょうど彼の25歳の誕生日、台湾及び各国のVIPが彼の誕生日をお祝いした。
在10/21第二場演唱會時更是全場高舉生日手幅,一起為TOP大唱韓版生日快樂歌,令TOP大為感動,也讓平常表現內斂的他現場大秀中文說出「寶貝,我愛你們!」讓全場VIP尖叫破表!此歡愉氣氛下也展現出他搞笑的一面,大方秀出獨門舞技使氣氛HIGH到最高點!
10月21日2日目のコンサート、VIPとTOPが一緒にハッピーバースデーを歌った。TOPは中国語で(Baby I love you)。と、そしてユニークな踊りを披露して、声援に応えた。
↓滿場皇冠海
↓黄色いペンライトは海のよう
演唱會即將開始,燈一暗,全場VIP們將手中皇冠手燈點亮,呈現完美的皇冠燈海閃爍著迎接演唱會開始!
コンサートが始まろうとしている、ライト消す瞬間、会場のペンライトは海のよう、ついにこの日を迎えた!
BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 IN TAIWAN正式開始,BIGBANG登上小巨蛋飆唱,當布幕一降,從太空膠囊中走出的五人,讓全場VIP們尖叫聲掀翻小巨蛋蛋頂!
その瞬間BIGBANGのメンバーが宇宙カプセルから歌いながら急騰に乗り込んだよ!BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 IN TAIWANいよいよスタート!
↑來源:YG官方FACEBOOK
音樂一下隊長G-Dragon開場即大喊「What's Up TAIWAN
!」讓期待已久的VIP們真實感受到演唱會台北場真的開始了!接連幾首「Tonight」、「Fantastic Baby」及「Hands Up」等HIGH翻全場的快歌,使演唱會氣氛沸騰!
BIGBANGのリーダー、G-Dragon「What's Up TAIWAN !」「Tonight」、「Fantastic Baby」及「Hands Up」等の歌、 コンサートの雰囲気沸騰させた!
直到了Talk時間,團員們為了討好台灣VIP歡心,學習了中文自我介紹,大秀中文這招句句都讓粉絲們興奮尖叫!其中太陽稱讚了台灣女生都很漂亮!更讓台灣粉絲們開心到不行!
Talkの時間、メンバーたち台湾のVIPのため中国語で自己紹介をした、又、台湾の女の子はとても綺麗と説いた。その時、ファンがどれだけ興奮して会場を満たしたことか。
演唱會結束,遲遲捨不得離開的VIP們
Solo部分率先登場的韓團最強子團GD&TOP演出嘻哈風格High歌「Knock out」及「High high」二人展現Rap功力電力十足,全場VIP通通被電暈!第二個Solo的是忙內勝利以Solo歌曲裝扮成特種部隊利用舞台燈光槍特效,將勝利的魅力掃射每位VIP,第三個登場的則是深情王子太陽演唱「Wedding dress」更是將經典橋段撕上衣表現得淋漓盡致,全場VIP更是大聲呼喊「東永裴!東永裴!東永裴!」,最後壓軸Solo的陽光笑容暖男大聲,演唱主演之韓劇歌曲「翅膀」,裝上天使翅膀的大聲飛上半空呈現精采演出,融化粉絲的心,五人完美展現精湛Solo實力,令VIP也大飽耳福!
韓国のミッション最強サブグループGD&TOP。 soloはソウルフルな王子。Tシャツを引き裂く姿も鮮やか。
接著他們分別演唱了「一天一天」、「Bad boy」、「謊言」及「Heaven」等多首經典歌曲。在最後安可也是最經典的一部分,五位成員也紛紛跑向台下親近VIP們,將身上的毛巾、帽子、T恤及外套通通丟送給粉絲們,每一個動作都令全場尖叫破表!
"一日一日" "不良少年"、 "嘘"と "天国"と人気曲が続く。 アンコールの後、5人のメンバーは会場のVIPに近づき、身につけたタオル、帽子、T-シャツやジャケットをファンに投げいれ、声援に応えた。
首次登台就在小巨蛋連唱兩天的BIGBANG用實力證明驚人的舞台爆發魅力,從舞台佈景到專業的舞群,加上專屬的BIGBANG LIVE BAND專業演奏及默契演出,使得全場從開始到結束氣氛一直HIGH到最高點,不愧為南韓第一天團,熱情的台灣VIP相信一定讓BIGBANG永遠無法忘記,BIGBANG在演唱會最後更大方回應VIP很快會再次來台灣開唱,讓台灣VIP們期待著再次體驗爆炸天團BIGBANG精采的演出!
台湾アリーナでの2日間連続のコンサート、BIGBANGはその実力をステージで見せつけ証明した。ステージセット、ダンサー、ライブバンド、小さなことまで、韓国最高の舞台を証明した。韓国一番人気グループとしてBIGBANGワールドツアー台湾で強烈なアクションパフォーマンスを披露し、注目を集めた。アジアを越えて世界的なグループとなるだろう、その日まで応援することを約束する。

















